Mi vama moramo da oprostimo zbog prošlosti, a vi nama zbog sadašnjosti.
My vám musíme odpustit minulost a vy nám musíte odpustit přítomnost.
Adama, vizija koju vi nama nudite je razumljivO mraèna vizija ratnika, koji nas je predvodio kroz užasna vremena.
Adamo, pohled, který nám nabízíš je pochopitelně temný pohled očima vojáka který nás provedl hroznou dobou.
Pomoæi æemo vam ako vi nama pomognete.
Pomůžeme vám, když vy pomůžete nám.
Mi æemo vam dati štapiæ,... a vi nama liz koji æete osetiti do dole.
Na každou modřinu Jojovu zmrzlinu! A každá bolest hned pomine!
Pomozite vi nama i mi æemo vama.
To je naše práce. Pomůžete nám, a my zase vám.
Bez obzira koja bolest, da li vam je imuni sistem ošteæen... ili zato što smo tako nešto mi omoguæili... upravo takvu vrstu besa Vi nama pokazujete sada.
Ať už je to jakákoliv nemoc, náš imunitní systém je poškozený... protože jsme mu to dovolili... právě tím způsobem hněvu, který tu teď předvádíš.
Spremni smo platiti sve bajorsko vlasništvo uništeno u okupaciji ako vi nama vratite sve naše vlasništvo koje je ostalo na Bajoru.
Jsem ochotni odškodnit veškeré zničení bajorského majetku vzniklého při okupaci, pokud nám budete ochotni vrátit veškerý cardassijský majetek, co zůstal na Bajoru.
Vi nama ne dozvoljavate da ispitujemo pilota Jedinice 01, jedinog koji je bio direktno umešan u incident, majorko Kacuragi?
Bráníte nám zeptat se pilota Jednotky 01, jediného přímo účastníka incidentu, Majore Katsuragi?
Vi nama 22 minuta, mi vama ceo svet!
Věnujte nám 22 minut; my vám přiblížíme svět.
Kažite vi nama prvo šta radite ovde, gospodine Funaki.
Nejdřív nám řekněte vy, co tady děláte, pane Funaki.
Želite li vi nama reæi zašto imate bazen pun Goa'uldskih simbiota?
A můžete nám říct, proč máte plný bazén Goa'uldských symbiontů?
Nadali smo se da bi to vi nama mogli reæi.
Doufala jsem, že mi to řeknete vy.
Nadamo se da æete vi nama reæi.
Kým? No, doufali jsme, že to řeknete vy nám.
Želite li vi nama taku zabavu?
Chtěli by jste se taky pobavit?
Vi nama dajte ostatak pilula, a mi æemo vama dva boksa piva plus dve karte za bingo maraton i seminar o zdravlju.
Vy nám dáte všechny prášky a my vám dáme dvě basy piva. Plus pár volňásků na páteční maraton binga a lékařský seminář.
Pomažem mu iz istoga razloga, kao Vi nama.
Starám se o něho, z toho samého důvodu, proč jste vy pomohl nám.
To ste vi nama stalno radili.
To jste s námi vy dělala pořád.
A što vi nama ne kažete nešto o vašem?
A proc nám nereknete neco vy o tom svém?
Mi vama predamo Bragga, a vi nama ženu.
My ti dáme Bragga, a ty nám dáš ženskou.
Dogovor je bio... mi vam rasturimo pištolje, vi nama date kalašnjikove.
Dohoda byla, že vám budem převážet krátký zbraně, a vy nám prodáte kalachy.
Mislite kao što ste i Vi nama dali nagovijestiti da neæemo imati solo svakog tjedna?
A vy nám snad dopředu říkáte, že nám týden co týden nedáváte žádné sólo?
Dakle, vi nama ništa ne verujete?
Jste naše učitelka. Copak nám nevěříte?
To æe nam pružiti šansu, da pre nego što odem, Uzvratimo gostoprimstvo koje ste vi nama pokazali.
Ten nám umožní, ještě než odletíme, oplatit vám vaši pohostinnost.
Javit æemo vam ako naðemo išta, a... nadam se da æete i vi nama.
Buďte si jisti, že vám dáme vědět, když něco zjistíme, a...... Doufám, že vy pro nás uděláte totéž.
Zašto bismo vam išta dali kad ste vi nama sve uzeli!
Po tom všem, co jsi nám vzal?
Ne, donesite vi nama tri kugle šerbeta od narandže i dve kašike.
Jen tři kopečky pomerančového šerbetu a dvě lžičky.
Mogu da vam kažem kako da spavate, ako vi nama kažete na koga sumnjate da vam je ubio sina.
No, řeknu Vám, jak usnout když nám řeknete, kdo si myslíte že vám zabil syna.
Nadali smo se, da bi to vi nama mogli reæi.
No, doufali jsme, že nám to řeknete.
Pa, a da vi nama pomognete u zamjenu...
A co kdybyste nám pomohl výměnou za...
Mi vam donosimo hranu, a vi nama dajete vasljive pokrivace.
My vám přineseme kukuřici a vy nám dáte deky plné neštovic.
On misli ako vam pomognemo, mogli biste vi nama pomoći da se vratimo u Legiju.
Myslí, že když ti pomůžeme, dostaneš nás zpátky k Legii.
Ako vam pomognemo oko bunara i vode, možete li vi nama pomoæi oko mina?
Pokud vám pomůžeme se studnou a s vodou, – – můžete nám pomoct s minami?
Znate šta, hajde vi nama pokažite gde je jer se mi ne snalazimo u prostoru.
Můžete nám to ukázat? Jsme z toho nějací tumpachoví.
Vi nama date namirnice, mi æemo da spasimo Krega i sredimo Nigana i Spasioce. Trajno.
Dáte nám zásoby, my zachráníme Craiga a natrvalo se postaráme o Negana a jeho Spasitele.
U drugom scenariju? Vi nama "date" ove materije ispred vas, vi kao gradjevinski preduzimaè nama predate, jer je to zakonski vaše.
"Předáte" nám všechny materiály, které před sebou vidíte, které jako developerská společnost oprávněně vlastníte.
Kao što neki i razumeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
Jakož jste již i z stránky poznali nás, žeť jsme chlouba vaše, podobně jako i vy naše, v den Pána Ježíše.
0.51818990707397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
My vám musíme odpustit minulost a vy nám musíte odpustit přítomnost. 